禁止雇員使用“入侵”和“戰爭”描述俄烏衝突?聯合國澄清:沒這回事

 據美國《國會山報》8日報道,聯合國否認曾要求其雇員避免使用“入侵”和“戰爭”來描述俄羅斯在烏克蘭采取的軍事行動。

一名聯合國發言人在一係列電子郵件中告訴《國會山報》:“人們有一種錯誤印象,認為聯合國工作人員被告知要避免使用特定的詞語來描述烏克蘭局勢。”

這位發言人補充說:“聯合國工作人員根本沒有被指示不要使用‘戰爭’和‘入侵’等詞彙來描述目前的情況。”她特別指出,負責政治事務的聯合國副秘書長羅斯瑪麗·迪卡洛(Rosemary DiCarlo)周一在推特上發文時將俄羅斯的軍事行動描述為“入侵”。

聯合國標誌 圖源:人民視覺

迪卡洛當時在推特上寫道:“近兩周過去了,很明顯,俄羅斯入侵烏克蘭後遭受最大痛苦的是平民——被殺害、受傷、流離失所。這場戰爭毫無意義。我們將支持為結束流血而進行的一切真誠的談判努力。

《愛爾蘭時報》周二公布了一封據稱是“來自聯合國內部的郵件”,該郵件建議雇員避免使用“戰爭”和“入侵”等詞語描述俄羅斯在烏克蘭的軍事行動,建議雇員在提到烏克蘭局勢時,應該使用“衝突”或“軍事進攻”。

按照《愛爾蘭時報》公布的說法,聯合國工作人員還被告知,“不要在個人或官方社交媒體賬戶或網站上添加烏克蘭國旗。”

《愛爾蘭時報》記者娜奧米·奧利裏(Naomi O’leary)在推特上完整分享了這封郵件的截圖。截圖顯示,電子郵件稱:“這是一個重要的提醒,我們作為國際公務員,有責任保持中立。最近高級官員已經指出,我們麵臨嚴重的聲譽風險。”郵件還告訴工作人員:“請注意,我們正在等待關於大會決議之後使用‘侵略’一詞的最新指導。”

這位聯合國發言人對《國會山報》表示,所有聯合國雇員都是“國際公務員,並堅持承擔這一職位的責任。”

“因此,我們要求工作人員以符合本組織立場和秘書長聲明的方式撰寫關於烏克蘭和其他政治事項的文字。這不僅適用於烏克蘭目前的局勢,也適用於世界其他地區的局勢,”發言人寫道。

(編輯:ZLQ)