為勸民眾打新冠疫苗,馬克龍故意說要“氣死”未接種者,引發爭議

 【環球網報道 實習記者王藝璿】綜合英國廣播公司(BBC)和“今日俄羅斯”(RT)報道,法國總統馬克龍4日接受采訪時表示,要故意“氣死”未接種新冠疫苗者,讓他們無法忍受、過不了正常生活——以此說服更多人接受疫苗接種。馬克龍此番言論在法國政界引發強烈爭議。

RT:馬克龍誓要“氣死”那些沒有打過疫苗的人,讓他們屈服

據RT消息,馬克龍1月4日在接受法國《巴黎人報》采訪時說,他的目標是讓未接種新冠疫苗者的生活盡可能地變得困難,並希望以此敦促更多民眾接種新冠疫苗。

“對於那些未接種疫苗者,我真想把他們氣死(piss them off)。我們將繼續這樣做,堅持到底。這就是我們的戰略。”馬克龍補充說,隻有“一小部分人”仍然在“抵抗(接種疫苗)”。

“我們如何減少這一少數群體?為了減少他們——很抱歉用這種表達方式——我們要氣死他們,”馬克龍還說,政府正在“通過盡可能地限製他們的社交活動,給未接種疫苗的人施加壓力。”

馬克龍還表示,他“不會把(未接種疫苗的人)送進監獄”,“但從1月15日起,你將無法去餐廳、喝咖啡、去劇院、看電影。”

有關馬克龍使用的詞彙“氣死”,RT報道英文是“pissthem off”(激怒),BBC 則用了“hassle”(找麻煩)一詞代替。BBC還稱,馬克龍在原采訪中使用的是法語詞彙——“emmerder”十分粗俗,意思是“ annoy”(惹惱)。而他的這番言論也在法國政界引發爭議,法國反對派指責他在采訪中使用強硬語言、不配當總統。

據RT報道,在馬克龍發表此番言論之際,法國立法者正在討論是否要收緊該國的防疫限製,隻允許完全接種疫苗的人進入某些公共場所。目前,法國民眾除了出示接種疫苗證明,還可以通過提供核酸檢測陰性證明以進入相關場所,馬克龍正在呼籲關閉這一豁免。

目前,法國是全球疫情最嚴重的國家之一。法國4日新增確診病例271686例,累計達10589505例;新增297例死亡病例,累計達124509例。這是新冠疫情暴發以來,法國單日新增確診病例數新高。