印尼冠病死亡率居高不下 衛生部長:原因找到了

 衛長稱許多新冠患者死亡

太遲入院治療 血氧含量太低是致命因素

圖:古納迪周一在總統府舉行在線新聞發布會

【本報訊】衛生部長古納迪說明了許多新冠患者死亡的原因是病人太遲被送到醫院,以及血氧飽和度太低是致命的因素。

古納迪周一(26/7)在局部內閣會議結束後的在線新聞發布會上說,最近很多新冠患者死亡,總統下達了指示,我和很多醫院院長核實過,原因是病人太遲入院,血氧飽和度已經太低了。

因此,古納迪強調了新冠患者使用血氧計測量血氧飽和度的重要性。據他說,血氧儀的使用方法非常簡單,隻需將工具掛在手指上即可。如果經測量,得知血氧飽和度低於94%,應立即將患者送往醫院或集中隔離區。

如果血氧飽和度(SpO2)高於94%,則不需要送院,以免醫院被填滿,使需要的人無法進入。因此,重要的是測量血氧飽和度,如果低於94%,則趕快送到醫院,千萬不要讓飽和度下降到80%或70%。

他接著說,很多人都覺得我隻是輕微的咳嗽,不想被隔離。還有很多人不想再次被測試,因此導致延誤了入院治療的時間。

古納迪說,如果及早發現,新冠肺炎是可以治愈的。他舉例說,全世界100人中,隻有20%的人住院。那些死去的人大概是1.7%左右,死亡率比死於肺結核或艾滋病的人更低。

另一方麵,抗疫工作組負責人加尼普(Ganip Warsito)呼籲新冠患者不要猶豫,到集中隔離區接受治療。

他表示,集中隔離場所由中央政府和各自地區的地方政府提供。

有了集中隔離的地方,甘尼普希望社區能在那裏接受進一步的治療。

他解釋說,政府準備的集中隔離場所已經可以用於治療新冠患者。中央政府和地方政府準備的集中隔離點已經備有醫護人員,醫療器械和新冠藥物,足以改善患者的狀況以至恢複健康。

疫情動態

特別關注

國軍總司令發表處理新冠疫情聲明

7月26日,國軍總司令哈迪上將在雅加達舉行的新聞發布會上發表了關於處理新冠疫情的聲明。他聲稱國軍已部署6萬3000名士兵追蹤新冠患者的密切接觸者。

若發現新增冠狀病毒確診病例

國軍總司令要求立即追蹤15個密切接觸者

【本報訊】國軍總司令哈迪上將周日(25/7)在三寶壟的一個集中隔離場所表示,如果發現新的新冠病毒確診病例,他要求來自軍方和警方的村級社區安全輔導官應立即追蹤15個密切接觸者。

根據媒體周一(26/7)引述哈迪在書麵聲明中說,如果出現新冠確診病例,請立即追蹤其15名密切接觸者。

如果追蹤結果發現有人被感染,哈迪要求把被感染者安置在集中隔離區。

他表示,目前軍方和警方的任務之一是協助追蹤密切接觸者。這是因為到目前為止,對新冠患者的評估和追蹤仍然缺乏。因此,在實施密切追蹤方麵,軍方和警方將協助實施到村莊或偏遠地區。

眾所周知,截至7月25日,印尼新冠病毒確診病例達到316萬6505例,治愈250萬9318例,死亡8萬3279例。

此前,衛生部傳染病防控司司長茜蒂(Siti Nadia Tarmizi)表示,很多官員感染新冠病毒,導致檢查或測試的次數減少。她否認新冠病毒測試的減少是為了放鬆PPKM。

茜蒂說,新冠病例在幾個地區下降,追蹤活動不是最佳的

她還表示,仍有許多新冠患者未被發現,尤其是無症狀患者,因此該地區的檢測和追蹤過程並未達到目標。

她說,仍有許多新冠患者未被發現,尤其是無症狀患者,因此該地區的檢測和追蹤過程並未達到目標。

東京奧運

印尼要聞

總統在MUI 46周年紀念會上演講

7月26日,佐科維總統在印尼伊斯蘭教士理事會(MUI)成立46周年紀念會上表示,印尼擺脫新冠病毒大流行的兩個關鍵是遵守衛生規則並加速進行接種疫苗以形成群體免疫。

總統稱抗疫成功有兩大關鍵

遵守衛生規則和接種疫苗以形成群體免疫

【本報訊】佐科維總統表示,有兩個重要關鍵能促使全民擺脫新冠疫情的束縛,即遵守防疫衛生規則及接種疫苗以形成群體免疫的效果。

佐科維總統於7月26日出席印尼伊斯蘭教士理事會(MUI)成立46周年線上紀念會上說,他希望來自諸位長老的祈禱及虔誠心意,將促使印尼民族度過新冠疫情難關。他說:“兩個重要關鍵就是我們首先必須嚴格遵守防疫衛生規則。其次是加速接種疫苗,以實現群體免疫的效果。”

尤其迄今新冠疫情還未消失,世衛組織(WHO)再次宣布,估計將出現各種新的變異毒株,若然如此將導致疫情比預期更長久。因此他希望獲得MUI方麵的支持和協助,不論在中央的或在地方的MUI邀其信徒遵守抗疫衛生規則,包括向他們說明及正確理解有關接種新冠疫苗的用處。

佐科維說:“向大家說明政府提供的接種疫苗服務是安全的及純屬清真的,接種疫苗不止為保護自己,同時也為了保護親友們的健康。”

佐科維自承,民眾的各種活動及流動受到限製肯定引發許多難題。政府考慮到此事就更快啟動關於協助民眾獲得社會援助及社會保護,以期減輕民眾的經濟負擔。

議長:政府在必要時勿忘刹車

一些地區疫情雖開始緩和但仍有不少高危區

【本報訊】國會議長普安(Puan Maharani)表示,由於當前的新冠疫情未出現顯著的下降趨勢,因此政府必須謹慎實施第四級社區活動限製(PPKM)措施,以免出現疫情反彈的現象。

普安議長於7月26日通過書麵方式說:“雖然某些地區的新增病例及陽性率方麵略有下降,然而在另外的數個地區卻出現上升的現象。在一些地區的死亡率也有明顯增升的請況。因此政府在放鬆管製方麵務須格外小心。”

普安稱,政府動用“踩油門”及“刹車”的策略來實行上述應對疫情的措施。如今“刹車”的目標未完全達到,但政府已開始“踩油門”或放寬實施第四級社區活動限製。因此如果出現疫情突然反彈的現象,政府就必須更敏捷地采取應對措施。她說:“政府不可推遲實施改變的措施,或趕不上病毒蔓延的波動速度,也就是說如果已啟動踏足油門,但在必要時切記采取刹車措施。”

普安再次強調,新冠病毒傳播數據是將來采取每項措施的關鍵機製。她說:“在如此至關重要的時刻,各地方勿玩弄病例數據資料,即減少檢測新冠病例的散播數據,表麵上來看形似疫情已受控製。這是自欺欺人的做法。”

普安自承感到欣慰,因在社區活動限製期間,小型業務已恢複營運。不過她提醒業者保持嚴格的抗疫衛生規則。她說:“如大家都對抗疫衛生規則有覺悟性,大家就會很快度過難關。”

如悉,政府延長實施第四級社區活動限製措施直至8天,即從7月26日至8月2日。盡管如此,措施規定有一係列更改,其中是開放食攤及小食販的規定。佐科維總統日前宣稱,允許在露天營業的食攤、街道擺攤、小食販做生意。

總統冀各方共同努力克服疫情

四級PPKM延長到82藥物儲量充足

【本報訊】佐科維總統表示,政府無法獨自克服大流行病。希望各方共同努力解決新冠病毒大流行問題。佐科維總統周一(26/7)在印尼伊斯蘭教士理事會(MUI)成立46周年的講話中說,政府無法單獨解決這個問題。各方必須通力合作。共同努力,互相幫助,共同克服這個艱巨的考驗。

佐科維讚賞宗教組織的觀點,這符合為了社區的利益促進人們執行衛生規則。他呼籲穆斯林說服他們的家人和周邊社區習慣在家進行活動。這樣可以減少人們的流動性,以支持防止新冠疫情的傳播。

佐科維說,克服當前的新冠疫情需要我們共同努力,這是為了挽救生命和為了大家共同的利益。他補充說,讓我們在各自的家中祈禱和默哀片刻,致力於讓這場大流行病的考驗早日結束,願上帝保護印尼民族。

政府此前已決定第四級社區活動限製(PPKM)到7月25日結束。佐科維總統從當天晚上將該政策從7月26日延長至8月2日。

又訊,國企部長埃裏克表示,為了防止沒有道德的人或犯罪分子囤積藥品,政府將為購買治療新冠肺炎的藥物設定配額。

埃裏克周一(26/7)出席局部內閣會議後在視頻發布會上說,我們收緊對新冠藥物的控製,以便沒有囤積,我們按照醫生的處方配給,因為我們怕會有漏洞。

為避免大量購買藥品的壟斷行為,藥品的分配將根據醫院或衛生部的需要進行管理。

內長禁止巴布亞省“封城”

封城二字令人困惑實施四級PPKM為宜

【本報訊】中央政府拒絕巴布亞省府將於8月1日實施“封城”(Lock Down)政策,並下令巴布亞省府實施第四級社區活動限製(PPKM)措施。而且內政部長迪托(Tito Karnavian)認為,使用“封城”詞語會令民眾感到困惑。而第四級PPKM措施更為詳盡及令人理解。

迪托於7月26日通過總統府秘書處YT頻道召開新聞發布會說:“我已與巴布亞省長聯絡,因此我們使用的是第四級或第三級社區活動限製措施,並非封城措施。如使用‘封城’詞語,廣大民眾不一定明白其中意思,將使他們感到困惑。”

迪托說明,在巴布亞省共有3個地區實施第四級PPKM,即查雅布拉市(Jayapura)、米米卡縣(Mimika)及馬老奇縣(Merauke)。他認為此舉已足夠收緊實行PPKM措施。其中數個地區將舉辦全國運動會(PON)的地區。

政府將在巴布亞實施第四級和第三級PPKM措施直至8月2日,並對該措施的實行效果有必要作出評估。他說:“我們希望出現正如巴布亞省長和民眾所期望的效果,即新冠確診病例會減少,病床占用率也逐漸下降。如果還未下降的話,我們將回到第四級PPKM管製。”

在此之前,巴布亞省府曾宣布將於8月1日實行“封城”計劃,該計劃成為遏製巴布亞新冠疫情的選擇,以期將來能更好地迎接全國運動會的來臨。巴布亞省府秘書第二助理穆哈默·穆薩阿特(Mohammad Musa’ad)稱,該封城措施實行2個星期,完全封鎖進出巴布亞省的通道。

財經新聞

農業領域8大領域將獲更多人民貸款

7月26日,國企部長埃裏克(Erick Thohir)參加有關農業人民業務貸款(KUR)局部會議後,通過視頻記者會上表示,國營銀行業將向發放農業8大領域發放更多的人民營業貸款(KUR)。

政府推出現金大米等援助綱領

四級PPKM略有寬鬆但須嚴格遵守衛生規則

【本報訊】經濟統籌部長艾朗卡·哈達托於7月26日在雅加達召開記者會上表示,由於四級社區活動限製(PPKM)措施再度延長至8月2日,政府決定將向2880萬戶受惠家庭提供社會援助,第一階段先給2000萬戶,第二階段880萬戶,每戶家庭將獲10公斤大米。

此外,政府也將向3810萬名受惠學生和教師,持續提供5個月或從8月至12月份的互聯網配額補貼,預算開支額為5.53萬億盾;還有,政府也以6.14萬億盾的預算開支,向1000萬名受惠人提供今年5月和6月份的現金社會援助,從7月就開始落實。

然後,政府會向590萬位受惠人分配PPKM基本日需品卡,這是地方向中央政府所提出的建議,因此到時共有1880萬位受惠人,將從中央政府手中得到廉價基本日需品卡,每人連續兩個月得到每個月20萬盾額外援助。

還有,政府也要向300萬名中小企業提供生產性的微型業務援助,每位業者將得到120萬盾。除此之外,每月工資在300萬以下的私企員工將得到100萬盾的工資補貼援助,這項措施也將擴展到三級PPKM地區。

如悉,佐科維總統於7月25日晚上親自公布了有關延長四級PPKM措施事項,然而盡管有一些社區活動限製可分階段寬鬆,但仍然要遵行中央政府發出的四項規定。

首先,傳統市場已可正常開業,但必須嚴格遵守防疫衛生規則,人數容量最多隻可50%,營業時間直至下午3時結束。

第二,街頭小販、雜貨店、優惠券或代金券經紀商、理發店、洗衣店、小販、小作坊、洗車店和小業務等已準許開業,營業時間直至晚上9時,上述規定將由地方政府負責作出決定。

第三,食攤、小食攤或露天營業場已可開業,但必須遵行嚴格的防疫衛生規則,營業時間直至晚上8時,食客受限製,每人用餐時間不超20分鍾。

第四,公交車、公眾捷運、傳統或網約車和出租車,乘客人數容量隻可50%,並且必須遵守嚴格的防疫衛生規則。

四級PPKM允許民間業務活動

內長促軍警和城管隊嚴格監督食攤等業務

【本報訊】內政部長迪托於7月26日在總統府辦事處通過秘書處YT頻道召開記者會時表示,在四級社區活動限製(PPKM)措施期間,城管隊人員、軍員和警員將投入監督食攤或餐館的飲食時間,每個食客用餐時間最多隻可20分鍾。

有關政策實施的細節全交由現場人員做決定,政府僅限製用餐時間頂多20分鍾,同時進餐人數最多3人,這是為了要避免受到新冠病毒的感染。

迪托希望,現場人員要以說服力和禮貌的方式執行上述規定,並盡量避免使用暴力,還有每人用餐時間僅限製20分鍾,這都是為了要遏製在用餐時,病毒通過飛沫傳播的可能性。

他認為,在場用餐20分鍾已足夠了,用餐完畢就立即離開,在國外也有一些國家采取這項規定,因此不足為奇的。

眾所周知,政府已把四級社區活動限製措施延長至8月2日,這項措施的特點就是放寬民間業務活動,比方說政府準許食客在食攤用餐,但他們必須要限製同一個時間用餐的食客人數,而且每位食客在場用餐時頂多隻可20分鍾。此外,當局也準許小型業務接待買客,前提是必須嚴格遵行防疫衛生規則