說起文化輸出,我們難免會想到日本的動漫、美國的個人英雄主義等,近些年我國也越來越開始注重這一塊。其實其他國家對於中國文化還是十分好奇的,畢竟中國有五千年的歷史,加上種種傳說,中國顯得那麼的神秘。現在越來越多的外國人愛上中國網路小說「文化」,相關網站的日均流量達到了500多萬,甚至有人還因為專心於看書戒了毒癮。
網路小說風靡國外
有外國網友稱以前提到中國就會想到孫悟空,但是他們卻是從日漫《龍珠》當中獲知的,實在是有點諷刺,也能看出日漫在世界上的傳播度非常廣。現在中國也有類似的產物輸出, 就是我們的網路小說。提起網路小說可能很多人就會想到狗血、瑪麗蘇、霸道總裁愛上我等,實際上現在的網文已經大有不同了。近些年不乏熱門小說被改拍成電視劇,且都大獲成功,很多的網路小說已經成了有高度有思想的書。
在我們的學生時代經常會因為追更而廢寢忘食,沒想到外國網友的愛好跟我們十分一致。在國外網站wuxiaworld上有大量來自於中國的網路小說,該網站是由一名叫做RWX的華裔創立的,目前每天的流量都能夠達到500萬以上。為了更好的翻譯小說,他甚至辭去了自己的本職工作,率領團隊專門運營wuxiaworld。在去年之前,中國小說的外國讀者數量已經超過了3000萬人,有40多個國家和地區的人來都看到了這一類小說。並且這個團體還在不斷地擴大,可見網路小說的魅力。
有人因此戒了毒癮
眾所周知中文是比較難學的一種語言,但是為了能夠更快的看到自己心儀的小說,居然有外國人想讓自己的孩子學習中文,為的就是讓他日後能夠為自己翻譯各種中文小說。最神奇的一件事情莫過於有人居然依靠網路小說戒毒了,2014年美國男青年凱文遭遇了人生的重大變故,從此他一蹶不振,每天靠著毒品來麻痹自己。
後來朋友為他推薦了中國小說《盤龍》,剛開始他並不感興趣,沒想到一看就入了坑。為了看文,不僅連吃飯睡覺都顧不上了,就連毒品都被他拋之腦後了,他一下子讀完了《盤龍》的所有內容。之後他就開始尋找更多的小說進行閱讀,如今已經是一個資深的中國網文迷了。凱文還當眾感謝了中國小說,認為這拯救了自己,讓自己從無盡的墮落當中走了出來。雖然小說也跟毒品一樣會讓人上癮,但是這卻不會給身體帶來傷害。
網路小說有何魅力
網路小說能夠世界各地廣受追捧,靠的到底是什麼呢?經過數據統計,wuxiaworld上面排名靠前的文章幾乎全都是玄幻修仙類的小說,這些小說的內容大同小異,都是主角從一個普通人一路升級打怪成為了一代大俠。哪怕套路都是固定的,仍然掩蓋不了人們對其的喜愛。因為平時的工作生活已經十分勞累了,他們最需要的就是不用動腦子的「爽文」。
這種小說十分接地氣,很容易讓人將自己帶入其中,十分的解壓,這也算是他們逃避生活壓力的一個小角落。其實這也算是一種特殊的文化輸出,雖說跟我們想像中的有些不同,畢竟中國文化實在是太多太深奧了,但是網文卻是最能被人接受的。也讓我們意識到這樣的文化輸出形式更加能夠被市場接受。
其實近些年來有很多的中國產物風靡海外市場,只不過大多數都與我們想像的有所偏差。比如說痰盂、冥幣等,他們覺得這樣的形式十分的新穎,痰盂就好像一個能夠盛放各種美食的器具。而冥幣則能夠代表自己對於死去親人的眷戀等,只有從他們的實際需求出發,才能夠有更多的受眾,網路小說也是如此。