西媒:特朗普「有毒遺產」讓美國更痛苦

 參考消息網1月22日報道西班牙《國家報》網站1月16日發表文章《特朗普的有毒遺產》,作者是美國《大西洋》月刊和《紐約人》周刊撰稿人喬治·帕克。全文摘編如下:

要評估唐納德·特朗普的總統任期留下的遺產,我們必須首先進行量化。

劣跡斑斑

自去年2月以來,已有超過37.6萬美國人死於新冠肺炎,這是該疾病造成的全球死亡人數的五分之一,在所有國家中是最高的數字。

在大流行之前的3年中,有230萬美國人失去了醫療保險,從而導致了更多的「超額死亡」(超過1萬人)。大流行期間,還有數百萬人失去了醫療保險的覆蓋。

美國在人權組織「自由之家」年度指數中的得分,從貝拉克·奧巴馬總統領導時期的90分(滿分100分)降至特朗普領導時期的86分,低於希臘和模里西斯。

特朗普已讓美國從13個國際組織、協議和條約中退出。

每年被接納進入美國的難民人數從8.5萬降至1.2萬。政府在與墨西哥接壤的邊境上修建了600多公里的隔離牆。聯邦特工在美墨邊境扣留的666名兒童的父母下落不明。

特朗普廢除了80條環境法規。他已任命200多名法官進入聯邦法院任職,其中包括3名最高法院大法官。在這200多名法官中,24%為女性,4%為黑人,100%為保守派。

據美國律師協會稱,特朗普任命的「不合格」法官人數遠遠超過了過去半個世紀以來其他總統任命的人數。

國家債務增加了7萬億美元,增幅為37%。在特朗普擔任總統的最後一年裡,美國的貿易逆差已增至接近6000億美元,是2008年以來的最大值。

特朗普在任期內僅簽署了一項重要法案,即2017年稅收法案。根據一項研究,該法案首次使400名最富有的美國人的稅率低於所有其他收入群體的稅率。

在特朗普擔任總統的第一年,他繳納了750美元的稅款。在他擔任總統期間,納稅人和政治捐款人為他的家族企業貢獻了至少800萬美元。

撒謊成性

在特朗普的任期內,美國丟失了自由,不平等現象加重,變成了一個更分裂、更孤立、欠債更多、陷入泥潭更深、更骯髒、更卑鄙、更衰弱、更痛苦的國家,而且更加自欺欺人。

在特朗普任職的這些年中,長期以來產生最具破壞力後果的就是他發布的2.5萬條虛假或誤導性聲明。這些言論在社交媒體和有線電視新聞網路上大範圍傳播,污染了數千萬人的思想。特朗普的謊言將持續存在多年,並像放射性塵埃一樣毒害空氣。

總統們經常會撒謊,涉及從性關係到健康的各種問題。如果謊言很嚴重,就會對民主產生腐蝕作用。林登·約翰遜曾在「東京灣事件」以及越南戰爭的其他方面欺騙了美國人。在越南戰爭和「水門事件」之後,美國人從未完全恢復對政府的信任。但是,往屆總統的謊言僅出現在有限的時期內,其目的似乎是合乎邏輯的:掩蓋醜聞、忘卻災難、迷惑民眾以達到特定目標。從某種意義上可以說,美國人接受他們的領導人一定程度的說謊行為。

但是,特朗普的謊言不同。它們出現在後現代時代。它們不是在攻擊這個或那個事實,而是在攻擊真相本身。它們已經超越了公共政策範疇,並且侵入了私人領域,使所有共享環境的人的思維能力都蒙上了一層陰影,並模糊了真相與謊言之間的差別。

破壞規則

特朗普撒謊的目的從來不是出於向公眾隱瞞可恥事件的傳統意願。在其他總統竭盡全力保持低調的事情上,他直率地令人驚訝:他對參議員約翰·麥凱恩和其他戰爭英雄的真實感受;他渴望擺脫不忠的下屬;他希望執法部門保護自己的朋友並傷害他的敵人;他對金正恩的好感和對普京的仰慕;他對白人至上主義者的正面看法;對種族和宗教少數群體的敵意;以及他對女性的輕視。

特朗普那些最愛撒謊的前任一般都會小心翼翼地將這些想法限制在私人對話和錄音中。特朗普則公開表達了自己的意見。這不是因為他沒有能力控制自己的衝動,而是有意甚至系統地推翻那些原本會限制他權力的規則。

對於他的支持者來說,他的無禮成為力量和誠意的標誌。對於特朗普的對手來說,遵守規則就像是一個傻瓜遊戲。結果是,美國的政治話語體系受到重創,留下了可恥的赤字。

去年8月28日,人們在美國首都華盛頓林肯紀念堂附近參加反種族歧視和暴力執法示威活動。(新華社)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!